1 00:02:53,970 --> 00:02:56,940 Riqueza, fama, poder... 2 00:02:58,230 --> 00:03:00,910 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:03:00,910 --> 00:03:03,500 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:03:03,920 --> 00:03:06,420 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 5 00:03:06,420 --> 00:03:09,970 conducía a la gente el mundo a los mares. 6 00:03:10,280 --> 00:03:12,300 ¿Mi tesoro? 7 00:03:12,710 --> 00:03:14,570 ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 8 00:03:14,570 --> 00:03:15,920 ¡Encuéntralo! 9 00:03:16,270 --> 00:03:18,970 lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 10 00:03:19,450 --> 00:03:23,940 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 11 00:03:24,540 --> 00:03:28,160 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 12 00:03:31,170 --> 00:03:37,190 Mantenga la tierra de Marie Jois 13 00:03:39,240 --> 00:03:41,660 ¡Bartolomé Kuma-sama ha regresado! 14 00:03:52,470 --> 00:03:54,220 ¡No seas ridículo! 15 00:03:54,580 --> 00:03:59,100 Bartolomé Kuma, lo estás diciendo ¿Me escaparon de tus poderes? 16 00:03:59,100 --> 00:04:01,370 ¡Dame una excusa mejor que esa! 17 00:04:01,370 --> 00:04:03,440 soy yo quien tiene que ¡Informe esto a la cima! 18 00:04:06,930 --> 00:04:08,770 ¡Ese es mi nieto para ti! 19 00:04:09,040 --> 00:04:10,600 ¡Silencio, Garp! 20 00:04:10,600 --> 00:04:13,630 Te asignaron un gobierno especial misión de eliminarlos a todos, 21 00:04:13,630 --> 00:04:16,440 Sin embargo, ni siquiera pudiste traer de vuelta el ¿Jefe de Luffy de los de Sombrero de Paja? 22 00:04:16,440 --> 00:04:17,620 ¡Eres una vergüenza! 23 00:04:19,610 --> 00:04:21,660 No te preocupes, Sengoku. 24 00:04:23,140 --> 00:04:28,710 Luffy no es el tipo de hombre que andaría por ahí diciéndole al mundo que derrotó a Moria. 25 00:04:32,030 --> 00:04:36,670 Kuma, no te apiadaste de esos piratas. porque estaban heridos, ¿verdad? 26 00:04:38,190 --> 00:04:42,350 Incluso si los dejas escapar, ¡No dejaremos de perseguirlos! 27 00:04:42,350 --> 00:04:47,800 Están siguiendo el registro hacia ¡El Cuartel General de la Marina mientras hablamos! 28 00:04:52,760 --> 00:04:54,610 ¡Ah, es cierto! 29 00:04:53,010 --> 00:05:01,080 té 30 00:04:54,610 --> 00:04:57,100 ¡Traje hojas de té frescas! 31 00:04:57,100 --> 00:04:58,240 ¡Trae unas galletas de arroz! 32 00:04:58,240 --> 00:05:00,670 ¡Maldita sea, Garp, cállate! 33 00:05:05,920 --> 00:05:11,090 "¡A mitad de camino del Grand Line! ¡Llegada a la Línea Roja!" 34 00:05:16,060 --> 00:05:18,090 ¿Qué diablos está pasando? 35 00:05:21,000 --> 00:05:23,310 Es inútil. 36 00:05:24,020 --> 00:05:25,680 Oh, querido... 37 00:05:29,230 --> 00:05:30,730 No estamos pescando nada. 38 00:05:31,160 --> 00:05:33,140 Esto es raro. 39 00:05:33,140 --> 00:05:34,730 Son tiempos difíciles... 40 00:05:35,560 --> 00:05:38,430 ¡Hombre, esto es aburrido! 41 00:05:38,430 --> 00:05:40,780 Ahora, seamos pacientes. 42 00:05:44,560 --> 00:05:47,040 ¡Hola, Nami! 43 00:05:47,040 --> 00:05:51,180 ¿Aún no estamos en la isla Fishman? ¿Eh? ¿Eh? 44 00:05:51,700 --> 00:05:55,800 ¡Oh, déjalo descansar! yo soy ¡Seguro que nos estamos acercando! 45 00:05:56,490 --> 00:05:58,720 Gyojin... ¡Sirenas! 46 00:06:03,040 --> 00:06:05,380 ¡Oh, hermosa sirena! 47 00:06:05,380 --> 00:06:09,020 ¿Dónde está la sirena con la que he soñado? 48 00:06:11,960 --> 00:06:14,330 ¡Ah! ¡Estoy harto de esto! 49 00:06:14,330 --> 00:06:16,450 ¡Sanji! ¡Necesito comida! 50 00:06:19,850 --> 00:06:21,370 ¿Es eso...? 51 00:06:24,080 --> 00:06:27,830 ¡Increíble! ¡Un enorme banco de peces! 52 00:06:29,160 --> 00:06:32,620 ¿Verás? Con algo de paciencia, ¡Todo sale bien! 53 00:06:34,550 --> 00:06:35,880 ¡Pescalos todos! 54 00:06:36,770 --> 00:06:38,670 ¡Vienen hacia aquí! 55 00:06:40,520 --> 00:06:42,090 ¿Quieres probarlo también, Nami? 56 00:06:43,220 --> 00:06:44,520 ¿Qué es? 57 00:06:44,520 --> 00:06:46,690 Algo no está bien. 58 00:06:46,690 --> 00:06:47,890 ¿Eh? 59 00:06:51,740 --> 00:06:53,360 ¡Oye, espera, pez! 60 00:06:57,640 --> 00:06:58,970 Eso es... 61 00:07:06,380 --> 00:07:07,620 Esto es... 62 00:07:08,520 --> 00:07:12,620 ¿Qué es eso obviamente? mirada premonitoria en tu cara? 63 00:07:21,870 --> 00:07:23,390 ¡Corrientes de serpiente! 64 00:07:23,750 --> 00:07:25,670 ¿Corrientes de serpiente? 65 00:07:25,980 --> 00:07:27,350 ¡Todos tengan cuidado! 66 00:07:42,560 --> 00:07:44,780 Es casi como si estuvieran vivos... 67 00:07:45,780 --> 00:07:47,700 Esto parece un poco arriesgado. 68 00:07:53,070 --> 00:07:54,540 Bueno, esto es bastante... 69 00:07:54,540 --> 00:07:56,460 ¡Genial! 70 00:07:59,510 --> 00:08:00,650 ¡Sanji-kun! 71 00:08:01,120 --> 00:08:02,470 ¡Déjamelo a mí, Nami-san! 72 00:08:05,790 --> 00:08:07,510 ¡No se moverá! 73 00:08:26,300 --> 00:08:27,320 Armas... 74 00:08:28,470 --> 00:08:30,320 ¡Izquierda! 75 00:08:35,290 --> 00:08:37,000 ¡Ey! ¡¿Qué estás haciendo?! 76 00:08:37,000 --> 00:08:39,270 ¡Dirige el barco! 77 00:08:39,270 --> 00:08:41,050 ¡Callarse la boca! 78 00:08:41,050 --> 00:08:44,720 En estas olas, no haz lo que te digo! 79 00:08:47,290 --> 00:08:49,300 Chicle-Chicle... 80 00:08:50,510 --> 00:08:53,560 ¡Pistola! 81 00:09:12,180 --> 00:09:13,700 ¿Estás bien? 82 00:09:14,030 --> 00:09:16,140 ¡Sí! ¡Nos salvaste! 83 00:09:17,430 --> 00:09:18,990 Corrientes de serpiente... 84 00:09:18,990 --> 00:09:21,550 Ciertamente se mueven como serpientes. 85 00:09:22,200 --> 00:09:24,730 ¡Tienen un nombre muy acertado! 86 00:09:26,550 --> 00:09:28,760 ¡Eh, tú! ¡Este no es momento para dejarse impresionar! 87 00:09:29,060 --> 00:09:30,970 Chicle-Chicle... 88 00:09:31,360 --> 00:09:33,510 ¡Gatling! 89 00:09:38,450 --> 00:09:40,270 ¡Escudo estelar! 90 00:09:44,670 --> 00:09:47,450 Seguimos cortándolos, ¡Pero no tienen fin! 91 00:09:52,040 --> 00:09:54,240 ¿Cuánto tiempo van a durar estas corrientes? 92 00:09:54,610 --> 00:09:56,410 ¡¿Cuánto más seguirán?! 93 00:09:58,620 --> 00:10:01,040 ¿Deberíamos salir volando de aquí con Coup de Burst? 94 00:10:01,040 --> 00:10:03,420 ¡Oh sí! ¡Esa es una manera! 95 00:10:03,420 --> 00:10:04,370 ¡No funcionará! 96 00:10:05,500 --> 00:10:07,760 No veo ningún final para las corrientes. 97 00:10:09,400 --> 00:10:12,180 Incluso si nos vamos volando con Coup de Burst... 98 00:10:16,120 --> 00:10:17,810 No podemos escapar de ellos. 99 00:10:17,810 --> 00:10:21,940 ¡¿Qué?! ¡De ninguna manera! 100 00:10:25,410 --> 00:10:27,320 ¿Pongo una canción? 101 00:10:27,320 --> 00:10:28,700 ¿Eh? 102 00:10:28,980 --> 00:10:32,340 ¡En momentos como estos, necesitamos levantar la moral! 103 00:10:32,340 --> 00:10:35,790 Todas las tormentas y corrientes. eventualmente retrocederá. 104 00:10:35,790 --> 00:10:37,200 Seamos pacientes. 105 00:10:37,840 --> 00:10:40,710 ¡Suena bien, Brook! ¡A por ello! 106 00:10:40,710 --> 00:10:41,540 Entonces— 107 00:10:45,230 --> 00:10:47,090 ¡Estamos en el aire! 108 00:10:47,090 --> 00:10:48,670 Oye, somos... 109 00:10:50,370 --> 00:10:52,180 ...¡Voy a caer! 110 00:10:54,600 --> 00:10:55,640 ¡Helicóptero! 111 00:11:06,760 --> 00:11:08,610 Pensé que iba a morir... 112 00:11:22,280 --> 00:11:23,710 ¡Oye, mira! 113 00:11:24,280 --> 00:11:25,250 Eso es... 114 00:11:32,060 --> 00:11:34,550 ¡Lo veo... lo veo! 115 00:11:36,810 --> 00:11:38,470 ¡Es la Línea Roja! 116 00:11:42,980 --> 00:11:44,770 ¡La Línea Roja! 117 00:11:45,930 --> 00:11:47,400 ¡Finalmente llegamos hasta aquí! 118 00:11:48,010 --> 00:11:51,190 Ese día también hubo una tormenta muy fuerte... 119 00:12:00,720 --> 00:12:03,410 ¡Voy a encontrar el All Blue! 120 00:12:04,210 --> 00:12:06,280 ¡Seré el Rey de los Piratas! 121 00:12:06,840 --> 00:12:09,070 ¡Seré un gran espadachín! 122 00:12:10,110 --> 00:12:12,820 ¡Voy a hacer un mapa del mundo entero! 123 00:12:13,410 --> 00:12:17,010 Me-me convertiré en un valiente guerrero del mar! 124 00:12:17,420 --> 00:12:18,930 ¡Vamos! 125 00:12:18,930 --> 00:12:20,900 ¡A la Gran Línea! 126 00:12:23,960 --> 00:12:27,230 ¡Ey! ¡Puedo ver la Montaña Misteriosa! 127 00:12:27,230 --> 00:12:28,980 ¡Es gigantesco! 128 00:12:30,380 --> 00:12:32,240 La entrada al Grand Line... 129 00:12:33,740 --> 00:12:36,340 ¡Así que esa es la Línea Roja! 130 00:12:36,340 --> 00:12:38,490 N-ni siquiera puedo ver la cima a través de todas las nubes! 131 00:12:46,250 --> 00:12:50,180 Me ha llevado 50 años... 132 00:12:55,220 --> 00:12:56,800 ¡Vamos todos! 133 00:12:59,980 --> 00:13:00,970 Eso es... 134 00:13:05,440 --> 00:13:07,080 ¡Es enorme! 135 00:13:08,880 --> 00:13:10,750 Asegúrate de conducir. 136 00:13:10,750 --> 00:13:12,600 No quiero que me des órdenes. 137 00:13:16,580 --> 00:13:18,450 ¿Deberíamos usar los remos para retirarnos? 138 00:13:18,450 --> 00:13:19,740 No hay tiempo. 139 00:13:19,740 --> 00:13:22,220 ¡Sanji-kun! ¡Súbenos a esa ola! 140 00:13:22,220 --> 00:13:23,330 ¡Lo entendiste! 141 00:13:23,330 --> 00:13:25,000 Espera, ¿"nos ponemos manos a la obra"? 142 00:13:25,000 --> 00:13:26,490 ¡Déjamelo a mí! 143 00:13:26,490 --> 00:13:29,750 Me ocupé de cosas más grandes que ¡Esto cuando estaba en Sky Island! 144 00:13:30,050 --> 00:13:32,500 La corriente Knock Up, ¿eh? 145 00:13:32,500 --> 00:13:35,260 ¡Sí, eso fue muy divertido! 146 00:13:35,750 --> 00:13:38,260 ¡Eso no fue nada divertido! 147 00:13:38,260 --> 00:13:39,970 Por supuesto, no hay manera esta vez va a ser... 148 00:13:47,040 --> 00:13:50,010 ¡Vaya! 149 00:13:51,600 --> 00:13:54,030 ¡Ahora podemos usar Coup de Burst! 150 00:13:54,610 --> 00:13:56,570 ¡Bajen las velas todos! 151 00:14:01,670 --> 00:14:03,040 ¡Aquí vamos! 152 00:14:04,610 --> 00:14:07,660 ¡Golpe de explosión! 153 00:14:33,730 --> 00:14:37,300 ¡Uf, estamos salvos! 154 00:14:37,300 --> 00:14:39,490 Hombre, eso estuvo cerca. 155 00:14:43,600 --> 00:14:44,760 ¡Estamos aquí! 156 00:14:45,760 --> 00:14:48,000 ¡Finalmente llegamos aquí! 157 00:14:49,710 --> 00:14:51,500 No puedo ver la cima... 158 00:14:51,500 --> 00:14:53,380 ¡Es enorme! 159 00:14:53,990 --> 00:14:56,080 Entonces esta es la Línea Roja... 160 00:14:56,970 --> 00:15:01,590 Es un poco nostálgico... Hace Te sientes muy emocionado, ¿eh? 161 00:15:05,960 --> 00:15:10,190 Me pregunto si hemos crecido un poco desde entonces... 162 00:15:10,190 --> 00:15:12,260 ¡Tengo ganas de llorar! 163 00:15:12,260 --> 00:15:14,150 ¡Han pasado tantas cosas! 164 00:15:15,550 --> 00:15:17,730 De todos modos, ¡ya estamos a mitad de camino! 165 00:15:18,690 --> 00:15:20,920 Los Cabos Gemelos, donde conocimos a Laboon, 166 00:15:20,920 --> 00:15:23,430 están conectados a esta pared en el otro lado del mundo. 167 00:15:24,440 --> 00:15:28,620 ¡Me alegro de que todos hayamos llegado aquí juntos! 168 00:15:28,970 --> 00:15:34,540 Aparentemente, crucé Reverse Mountain desde South Blue antes de que tuviera edad suficiente para recordar, 169 00:15:34,540 --> 00:15:36,880 pero supongo que eso fue hace más de 30 años. 170 00:15:37,160 --> 00:15:41,760 Entré en este mar cinco hace años, de West Blue. 171 00:15:42,100 --> 00:15:44,730 Una vez que damos la vuelta al segunda mitad del mundo, 172 00:15:44,730 --> 00:15:48,640 llegaremos a ver esta pared otra vez, y cuando lo hagamos... 173 00:15:50,480 --> 00:15:52,840 ¡Seré el Rey de los Piratas! 174 00:16:10,850 --> 00:16:13,000 Tenemos que permanecer alerta. 175 00:16:13,730 --> 00:16:17,290 Estamos justo al lado de Marie Jois, la tierra santa del cuartel general de la Marina 176 00:16:17,290 --> 00:16:19,400 y el Gobierno Mundial. 177 00:16:29,210 --> 00:16:31,890 ¡Esta piscina sorpresa es la mejor! 178 00:17:02,880 --> 00:17:04,520 No soy lo suficientemente bueno... 179 00:17:05,440 --> 00:17:06,690 Pruébalo. 180 00:17:16,540 --> 00:17:18,140 Oye, ¿estás vivo? 181 00:17:18,140 --> 00:17:19,630 ¿Dónde está? 182 00:17:20,210 --> 00:17:22,130 ¡¿Qué pasó aquí?! 183 00:17:24,360 --> 00:17:25,700 Nada... 184 00:17:26,380 --> 00:17:27,920 ¡No... pasó nada! 185 00:17:30,220 --> 00:17:32,490 ¡Tengo que hacerme más fuerte! 186 00:17:34,230 --> 00:17:37,090 ¡Todavía estoy débil! 187 00:17:39,210 --> 00:17:40,970 ¡Todavía estoy...! 188 00:17:44,090 --> 00:17:47,580 ¿Qué te parece, Robin? ¿Arroyo? ¿Luffy? 189 00:17:49,220 --> 00:17:51,680 No es bueno. Está completamente oscuro. 190 00:17:53,030 --> 00:17:54,720 ¡Está completamente oscuro! 191 00:17:54,720 --> 00:17:57,020 ¡Oye, acabo de ver algo parpadear! 192 00:17:58,390 --> 00:18:01,150 ¡¿Y-Y-Crees que fueron los ojos de algún monstruo?! 193 00:18:02,090 --> 00:18:03,320 ¡¿M-Monstruo?! 194 00:18:03,680 --> 00:18:05,650 ¡Vamos a morir! 195 00:18:13,380 --> 00:18:15,940 Espera, ¡ya estoy muerto! 196 00:18:20,660 --> 00:18:24,500 Ah, claro. Nami-san, perdón Yo por preguntar, pero... 197 00:18:26,160 --> 00:18:29,550 ¿Qué tipo de bragas llevas hoy? 198 00:18:30,840 --> 00:18:33,310 ¡Callarse la boca! ¡Sea serio con esto! 199 00:18:34,080 --> 00:18:35,390 ¡Aterrador! 200 00:18:37,090 --> 00:18:40,350 Tiene algunas agallas. 201 00:18:40,350 --> 00:18:41,880 ¡Hola chicos! 202 00:18:41,880 --> 00:18:45,070 El Shark Submerge III no puede ¡Sumérgete a más de 5.000 metros! 203 00:18:45,070 --> 00:18:46,530 ¡Ten cuidado! 204 00:18:50,190 --> 00:18:53,330 ¿Mmm? El casco parece estar crujiendo... 205 00:18:53,930 --> 00:18:56,290 Sí, porque... 206 00:18:56,680 --> 00:18:59,390 Estamos a más de 5.000 metros bajo tierra. 207 00:18:59,860 --> 00:19:01,890 Ah, entonces es por eso. 208 00:19:02,490 --> 00:19:06,550 ¡Esperar! ¡Esa es una mala idea! ¡La presión nos aplastará! 209 00:19:10,580 --> 00:19:13,210 Oye, ese monstruo de ¡Antes todavía existe! 210 00:19:13,780 --> 00:19:15,840 ¡Seguro que tiene una boca grande! 211 00:19:17,590 --> 00:19:19,200 ¡Eso estuvo cerca! 212 00:19:19,790 --> 00:19:21,710 ¡Nos va a comer! 213 00:19:21,710 --> 00:19:23,230 ¡Viene de nuevo! 214 00:19:28,000 --> 00:19:29,820 Parece que esto no va a salir bien. 215 00:19:30,320 --> 00:19:34,540 Nunca quiero montar en el Shark Submerge. 216 00:19:34,540 --> 00:19:35,530 Ídem. 217 00:19:36,030 --> 00:19:37,990 ¡Nami-san! 218 00:19:38,590 --> 00:19:43,170 Mi tarta hecha de peras del horror ¡De Thriller Bark está listo! 219 00:19:44,330 --> 00:19:46,420 ¡Guau, se ve delicioso! 220 00:19:47,710 --> 00:19:49,330 ¡Detrás de nosotros! ¡Detrás de nosotros! 221 00:19:50,470 --> 00:19:52,470 ¡Aquí viene! ¡Nos van a comer! 222 00:19:53,350 --> 00:19:55,530 Aunque esto es un problema... 223 00:19:56,860 --> 00:19:58,600 ¡Guau! ¡Esto es genial! 224 00:19:58,920 --> 00:20:00,930 ¡Mmm! 225 00:20:02,750 --> 00:20:06,060 Parece otro callejón sin salida, como en Sky Island. 226 00:20:06,060 --> 00:20:07,830 Así es. 227 00:20:08,760 --> 00:20:13,410 Sé hacia dónde debemos ir, pero No conozco los medios para llegar allí. 228 00:20:13,740 --> 00:20:17,410 ¿Cómo llegamos a la isla Fishman? 229 00:20:21,500 --> 00:20:22,670 ¡Estamos fuera! 230 00:20:23,180 --> 00:20:25,010 ¡Eso fue divertido! 231 00:20:28,850 --> 00:20:30,590 ¡Bienvenido de nuevo! ¡Buen trabajo! 232 00:20:30,960 --> 00:20:34,190 No fue bueno. no pudimos ver el fondo del mar. 233 00:20:34,190 --> 00:20:36,580 ¿Estás seguro de que la Isla Fishman está realmente aquí? 234 00:20:37,840 --> 00:20:40,600 ¡Esa fue la primera vez que monté en un submarino! 235 00:20:40,600 --> 00:20:43,230 Si es más profundo, lo haremos morir antes de que lleguemos allí. 236 00:20:43,810 --> 00:20:47,690 Estoy seguro de que la Pose de Registro fue apuntando justo debajo de nosotros... 237 00:20:47,690 --> 00:20:51,820 Qué problema. debería haber Hablé más con Lola sobre eso. 238 00:20:59,920 --> 00:21:02,490 ¡Es lo de antes! 239 00:21:02,490 --> 00:21:04,290 ¡Nos siguió! 240 00:21:13,150 --> 00:21:16,550 No creas que puedes vencerme cuando estemos sobre el agua! 241 00:21:18,130 --> 00:21:21,560 ¡Rifle de chicle! 242 00:21:26,310 --> 00:21:28,960 En realidad no parecía tan grande. 243 00:21:28,960 --> 00:21:32,640 Sí, desde que vimos Oars. ¡Estamos bien ahora! 244 00:21:36,440 --> 00:21:37,740 Escupió algo. 245 00:21:42,720 --> 00:21:44,660 ¿Eh? ¿Un pez? 246 00:21:46,910 --> 00:21:48,300 ¡¿Una persona?! 247 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 No, no lo es. 248 00:21:53,000 --> 00:21:53,920 Eso es un... 249 00:21:55,760 --> 00:21:58,260 Es... ¡No puede ser! 250 00:22:09,090 --> 00:22:10,690 ¡Lo superó! 251 00:22:20,960 --> 00:22:22,870 ¡Me salvaste! 252 00:22:24,540 --> 00:22:26,730 ¡Eso fue increíble! 253 00:22:26,730 --> 00:22:29,270 ¡Se supone que no debes quedar impresionado! 254 00:22:29,270 --> 00:22:32,240 ¡Estábamos a punto de ser digeridos! 255 00:22:32,670 --> 00:22:35,610 Sólo tenías que caminar bien por ese monstruo, ¿no? 256 00:22:35,610 --> 00:22:37,780 Bueno, no lo vi allí... 257 00:22:37,780 --> 00:22:41,140 ¡¿Cómo se puede perder algo tan grande?! 258 00:22:43,160 --> 00:22:46,180 Oye, no es que importe, pero estás sentado sobre algo. 259 00:22:46,180 --> 00:22:46,920 ¿Eh? 260 00:22:47,640 --> 00:22:51,420 ¡Ah! ¡Aplasté a un humano! 261 00:22:51,420 --> 00:22:54,680 ¡Lo lamento! ¿Estás bien? 262 00:22:54,680 --> 00:22:58,530 Oh, no, está bien... Más importante, ¿estás...? 263 00:23:08,610 --> 00:23:11,240 ¡Por favor, sal de ahí! ¿Estás bien? 264 00:23:11,240 --> 00:23:12,670 ¿Es eso...? 265 00:23:14,720 --> 00:23:15,930 ...¿una aleta caudal? 266 00:23:16,510 --> 00:23:20,230 De ninguna manera... Es realmente... 267 00:23:24,630 --> 00:23:26,780 ¡¿Una sirena?! 268 00:23:32,250 --> 00:23:34,790 ¡Por favor salva a mi amigo Hatchin! 269 00:23:34,790 --> 00:23:35,770 ¡Déjanoslo a nosotros! 270 00:23:35,770 --> 00:23:37,950 Sólo tenemos que noquear Ese tipo de la máscara, ¿verdad? 271 00:23:37,950 --> 00:23:40,710 Él es el jefe de los Voladores. ¡Jinetes de peces, Duval! 272 00:23:40,710 --> 00:23:42,580 He estado esperando. 273 00:23:42,580 --> 00:23:44,240 Lo mataré. 274 00:23:44,240 --> 00:23:47,740 ¡Mataré al hombre que arruinó mi vida! 275 00:23:47,740 --> 00:23:49,060 ¡En el próximo episodio de One Piece! 276 00:23:49,060 --> 00:23:52,290 "¡Odio a los de Sombrero de Paja! ¡Aparece Duval Máscara de Hierro!" 277 00:23:52,290 --> 00:23:54,320 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!